ПАСПОРТ
Бюро perevedi.by предлагает в Гродно быстрый перевод паспорта на иностранные языки. Текст будет правильно оформлен и готов к выдаче уже на следующий рабочий день. Срочный перевод выполняется от одного часа.
Помимо переводческих услуг, perevedi.by предлагает также помощь с подачей паспорта на нотариальное заверение, на изготовление нотариальной копии.
Помимо переводческих услуг, perevedi.by предлагает также помощь с подачей паспорта на нотариальное заверение, на изготовление нотариальной копии.
Нотариальный перевод паспорта в Гродно
Чтобы паспорт, выданный вне Беларуси, можно было законно использовать при обращении в учреждения, ведомства, банки, требуется подавать его вместе с нотариально удостоверенным переводом на белорусский либо русский язык. Присяжный перевод, который распространен в странах Европы, в Беларуси не признается легитимным для официальных целей.
Нотариальный перевод от бюро perevedi.by включает две услуги:
- собственно перевод паспорта (с правильным оформлением и последующим заверением переводчиком);
- подача перевода и оригинала паспорта в нотариальную контору (нотариус удостоверит подлинность подписи переводчика).
Перевод белорусского паспорта на иностранный язык
Бюро perevedi.by предлагает профессиональный перевод паспорта на английский, немецкий, испанский, китайский, грузинский, польский, чешский, болгарский, шведский и многие другие языки.
В одной заявке можно оформить также услугу нотариального удостоверения перевода. Такой вариант легализации принимается почти для всех целей на территории постсоветского пространства, зачастую может быть признан в европейских государствах.
Точные требования к легализации переводов и перечню документов стоит уточнять в том ведомстве, куда планируется обращаться. Делать этот стоит в актуальных источниках, так как законодательными актами правила могут меняться.
В одной заявке можно оформить также услугу нотариального удостоверения перевода. Такой вариант легализации принимается почти для всех целей на территории постсоветского пространства, зачастую может быть признан в европейских государствах.
Точные требования к легализации переводов и перечню документов стоит уточнять в том ведомстве, куда планируется обращаться. Делать этот стоит в актуальных источниках, так как законодательными актами правила могут меняться.
Преимущества заказа в perevedi.by
- Защита информацииФото сканов документов, их переводов не публикуются в портфолио компании или в иных открытых источниках без согласия клиента
- Строгое соблюдение оговоренных сроков
- Качество переводовПрофессиональные переводчики. Многоступенчатая проверка готовых текстов
- Щепетильность в оформлении
- Высокий уровень сервиса:подробное консультирование, помощь с организацией доставки готового перевода.
Как заказать перевод паспорта в Гродно
Если нужен нотариальный перевод — следует доставить оригинал в бюро. Он требуется для совершения любого нотариального действия, будь то изготовление нотариальной копии документа, удостоверение подлинности подписи переводчика. Это безопасно. Это ненадолго.
Разрешается заказывать перевод не только своего документа. Так, паспорт вправе доставить в офис perevedi.by доверенное лицо. Один человек может привезти паспорта других членов семьи, компании друзей, чтобы сделать заказ сразу для всех.
Разрешается заказывать перевод не только своего документа. Так, паспорт вправе доставить в офис perevedi.by доверенное лицо. Один человек может привезти паспорта других членов семьи, компании друзей, чтобы сделать заказ сразу для всех.
В исключительно редких случаях достаточно простого перевода (без нотариального заверения). Тогда заказ можно сделать онлайн, прикрепив фото или скан документа в хорошем разрешении.