ПЕРЕВОД КОММЕРЧЕСКИХ ДОКУМЕНТОВ В ГРОДНО
Иногда коммерческие документы говорят о компании больше, чем красивая презентация. Их перевод на другой язык стоит доверять квалифицированным специалистам, которые готовы отвечать за точность перевода и верность оформления. Бюро perevedi.by, накопив 13-летний опыт успешной работы в Минске, теперь предлагает профессиональный перевод коммерческих документов в Гродно.
Можно перевести:
Уставные документы
Учредительный договор
Свидетельство о регистрации коммерческой организации, индивидуального предпринимателя
Решение о назначении директора
Протоколы учредительных собраний, собраний акционеров
Сертификаты соответствия
Лицензии
Патенты
Доверенности
Должностные инструкции и др
Перевод коммерческих документов на иностранные языки
Perevedi.by предлагает перевод на английский, немецкий, польский, чешский, французский, итальянский, испанский, китайский и многие другие языки.
Доступен перевод в обратном направлении — на русский либо белорусский. Перевод на один из государственных языков требуется для официального использования любого вида документов, выданных за границей на иных языках. В таких ситуация банки, государственные ведомства и учреждения Беларуси принимают нотариальный перевод. Это означает, что в нотариальной конторе предстоит удостоверить подлинность подписи квалифицированного (имеющего профильное образование) переводчика.
Наше бюро предлагает нотариальный перевод коммерческих документов. Специалист сам отвезет оригинал и перевод к нотариусу на удостоверение, при необходимости оформит там же нотариальную копию. Нотариальная копия требуется для документов, которые выдаются единожды: устав, лицензия, свидетельство о регистрации. Справки, выписки из банка или документы, полученные в налоговой инспекции, можно сшивать непосредственно с переводом, так как они выдаются на непродолжительный ограниченный срок либо под конкретный запрос на разовое использование.
Доступен перевод в обратном направлении — на русский либо белорусский. Перевод на один из государственных языков требуется для официального использования любого вида документов, выданных за границей на иных языках. В таких ситуация банки, государственные ведомства и учреждения Беларуси принимают нотариальный перевод. Это означает, что в нотариальной конторе предстоит удостоверить подлинность подписи квалифицированного (имеющего профильное образование) переводчика.
Наше бюро предлагает нотариальный перевод коммерческих документов. Специалист сам отвезет оригинал и перевод к нотариусу на удостоверение, при необходимости оформит там же нотариальную копию. Нотариальная копия требуется для документов, которые выдаются единожды: устав, лицензия, свидетельство о регистрации. Справки, выписки из банка или документы, полученные в налоговой инспекции, можно сшивать непосредственно с переводом, так как они выдаются на непродолжительный ограниченный срок либо под конкретный запрос на разовое использование.
Плюсы бюро perevedi.by
- Качество и точность переводов01
- Грамотное оформление02
- Вычитка каждого текста редактором и корректором. Проверка менеджером на строгое соответствие ТЗ03
- Соблюдение согласованного срока04
- Защита информации от разглашения05
- Помощь с легализацией перевода: подача в нотариальную контору06
Цены на перевод
- Чтобы получить точную оценку стоимости, присылайте через форму на сайте либо по электронной почте документ. Цена рассчитывается по тарифу, который устанавливается для конкретного языка (в зависимости от его сложности и редкости). Условная единица — переводческая страница, 1800 символов.
- Нотариальный перевод стоит дороже обычного сертифицированного (дополнительно оплачиваются подача сотрудниками бюро и государственная пошлина за нотариальные действия).
- Если нужен срочный перевод, его стоимость выше обычного, так как бюро придает заказу высокий приоритет, подвигая либо отклоняя другие заявки. Специалисты работают в условиях высокой напряженности, обеспечивая при этом стандартно высокий уровень качества.
Как заказать перевод в Гродно?
Свяжитесь с нашим менеджером, чтобы уточнить все детали сотрудничества.
Если нужен сертифицированный перевод, его можно заказать онлайн, прислав документ в электронном виде. При необходимости заверить перевод у нотариуса необходимо будет предоставить оригинал.
Если нужен сертифицированный перевод, его можно заказать онлайн, прислав документ в электронном виде. При необходимости заверить перевод у нотариуса необходимо будет предоставить оригинал.