ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК
Бюро perevedi.by предлагает профессиональный перевод на французский язык, а также обратный — на русский и белорусский язык. Одной заявкой в нашем бюро закрывается вопрос подготовки документов для их использования вне страны выдачи.
ФРАНЦУЗСКИЙ ПЕРЕВОД ЛИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ
- Через бюро можно заказать подачу документов на апостиль.
- Готовится нотариальный перевод аттестата, диплома, свидетельство о браке, рождении, смерти, справок и выписок… Задача клиента — предоставить оригинал. Всё остальное сделают наши сотрудники (включая обращение в нотариальную контору для удостоверения подлинности подписи переводчика, изготовления нотариальной копии).
ДЕЛОВОЙ ФРАНЦУЗСКИЙ (ПЕРЕВОДЫ ДЛЯ БИЗНЕСА)
Переводим:
- таможенные декларации, инвойсы, коносаменты;
- банковские, финансовые, бухгалтерские документы;
- юридические тексты (договоры, доверенности, уставные документы, шаблоны приказов и проч.);
- тендерные заявки;
- лицензии и сертификаты;
- коммерческие предложения;
- прайс-листы и каталоги товаров, рекламные материалы;
- сайты.
ФРАНЗУЦСКИЙ ЯЗЫК В МИРЕ
Французский — один из шести официальных языков ООН; рабочий язык ЮНЕСКО, ВОЗ, Евросоюза, Совета Европы; официальный язык Олимпийских игр и FIFA.
Французские переводы затребованы для следующих стран: Франция, Бельгия, Швейцария, Люксембург, Канада, Конго, Мали, Нигер, Габон, Сенегал, Буркина Фасо, Кот-д´Ивуар, Гвинея…
Точные требования к виду перевода важно уточнить в той стране и в том ведомстве, куда планируется обращение. Как показывает практика работы нашего бюро, в одной стране могут принимать одновременно несколько видов переводов — в зависимости от цели обращения. Наиболее строгие правила действуют в отношении документов и переводов, которые подаются на оформление гражданства, национальных виз, получение кредита в банке…
Французские переводы затребованы для следующих стран: Франция, Бельгия, Швейцария, Люксембург, Канада, Конго, Мали, Нигер, Габон, Сенегал, Буркина Фасо, Кот-д´Ивуар, Гвинея…
Точные требования к виду перевода важно уточнить в той стране и в том ведомстве, куда планируется обращение. Как показывает практика работы нашего бюро, в одной стране могут принимать одновременно несколько видов переводов — в зависимости от цели обращения. Наиболее строгие правила действуют в отношении документов и переводов, которые подаются на оформление гражданства, национальных виз, получение кредита в банке…
Правила работы perevedi.by
- Принцип номер один — качество. Все услуги оказываются компетентными специалистами. Менеджмент налажен по стандарту ISO 17100:2017. Каждый текст проверяется редактором и корректором.
- Строго соблюдаются согласованные сроки. Перевод одного типового документа готовится в течение рабочего дня (получать на следующий), срочный — от одного часа.
- Предлагаются дополнительные услуги, которые помогают нашим клиентам экономить время и силы наподготовку документов.
- Персональные данные клиентов защищаются от утечки и разглашения.
Как заказать французский перевод в Гродно
Для тех документов, которые подлежат нотариальному переводу, подходит офлайн-вариант: необходимо доставить оригинал в бюро. Это можно поручить доверенному лицу (делать заказ лично необязательно).
Онлайн заказывается сертифицированный перевод. Он выполняется квалифицированным переводчиком, заверяется печатью бюро и сшивается с копией подлинника.
Уточняющие вопросы по поводу работы бюро задавайте по телефону или иным контактам, указанным на сайте. Оставляйте заявку на перевод — менеджер сам свяжется, чтобы подробно рассказать об услугах perevedi.by
Онлайн заказывается сертифицированный перевод. Он выполняется квалифицированным переводчиком, заверяется печатью бюро и сшивается с копией подлинника.
Уточняющие вопросы по поводу работы бюро задавайте по телефону или иным контактам, указанным на сайте. Оставляйте заявку на перевод — менеджер сам свяжется, чтобы подробно рассказать об услугах perevedi.by