ПЕРЕВОД ДИПЛОМА
Подачу белорусского диплома на апостиль, перевод дипломов с выписками на иностранные языки удобно поручать бюро perevedi.by. Теперь в Гродно доступен качественный квалифицированный перевод на английский, немецкий, польский, чешский, испанский, итальянский, французский, китайский, арабский, турецкий и многие другие языки от perevedi.by.
Специалисты помогают подать диплом на апостиль в Беларуси, быстро обратиться за нотариальными действиями (удостоверение подлинности подписи переводчика, изготовление нотариальной копии).
Специалисты помогают подать диплом на апостиль в Беларуси, быстро обратиться за нотариальными действиями (удостоверение подлинности подписи переводчика, изготовление нотариальной копии).
Апостиль для белорусского диплома
Когда надо легально использовать белорусский диплом за границей, делают апостиль. На оригинале ставят специальный штамп и заполняют его по установленной форме. Метод подходит для стран, присоединившихся к Гаагской конвенции 1961 года. Для Канады, Кувейта, ОАЭ, Саудовской Аравии, Шри-Ланки и других государств, которые не признают апостиль, требуется делать консульскую легализацию.
Апостиль ставят только на территории той страны, где был выдан документ. В Беларуси за эту процедуру отвечает Департамент контроля качества образования Министерства образования (Минск, ул. Козлова, 28). Здесь ставят апостиль на дипломах, выданных в ГрГМУ. Гродненском государственном университете имени Янки Купалы, Гродненском государственном аграрном университете, а также в любых учреждениях образования, работающих на территории Беларуси.
Поручить подачу диплома можно бюро perevedi.by — достаточно предоставить оригинал.
Апостиль ставят только на территории той страны, где был выдан документ. В Беларуси за эту процедуру отвечает Департамент контроля качества образования Министерства образования (Минск, ул. Козлова, 28). Здесь ставят апостиль на дипломах, выданных в ГрГМУ. Гродненском государственном университете имени Янки Купалы, Гродненском государственном аграрном университете, а также в любых учреждениях образования, работающих на территории Беларуси.
Поручить подачу диплома можно бюро perevedi.by — достаточно предоставить оригинал.
НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ДИПЛОМА
Часто наши клиенты заказывают апостиль диплома, а затем его нотариальный перевод. Таким образом документ полноценно готовится для использования за границей.
Когда надо подать в Беларуси иностранный диплом, необходим его нотариальный перевод на один из государственных языков — белорусский либо русский. Также может быть затребовано подтверждение подлинности (апостиль либо консульская легализация).
Когда надо подать в Беларуси иностранный диплом, необходим его нотариальный перевод на один из государственных языков — белорусский либо русский. Также может быть затребовано подтверждение подлинности (апостиль либо консульская легализация).
ПЕРЕВОД ВЫПИСКИ К ДИПЛОМУ
Имейте в виду, что при совершении любых нотариальных действий с выпиской нотариус обычно требует предоставить сам диплом, так как выписка сама по себе не является документом.
Рекомендуем нашим клиентам заказывать перевод диплома и выписки одновременно. Во-первых, это позволяет получить уже полностью подготовленный перевод, который будет иметь законную силу в Беларуси и в других странах. Во-вторых, это страхует от неприятных ситуаций, когда работодатель или ведомство не принимает диплом без выписки, не подтверждает изучение определенных дисциплин без указания отметки в выписке. Если выписка утеряна, повреждена, лучше получить новый оригинал (дубликат).
Бюро perevedi.by в Гродно предлагает перевод диплома, перевод выписки, а также перевод диплома и выписки за одну заявку.
Рекомендуем нашим клиентам заказывать перевод диплома и выписки одновременно. Во-первых, это позволяет получить уже полностью подготовленный перевод, который будет иметь законную силу в Беларуси и в других странах. Во-вторых, это страхует от неприятных ситуаций, когда работодатель или ведомство не принимает диплом без выписки, не подтверждает изучение определенных дисциплин без указания отметки в выписке. Если выписка утеряна, повреждена, лучше получить новый оригинал (дубликат).
Бюро perevedi.by в Гродно предлагает перевод диплома, перевод выписки, а также перевод диплома и выписки за одну заявку.
Преимущества perevedi.by
- Работа по стандарту ISO 17100:2015
- Квалифицированные переводчики
- Помощь с подачей дипломов на апостиль в Минске
- Нотариальный перевод дипломов и выписок
- Защита персональной информации от разглашения
- Грамотное оформление текстов — по международным стандартам делопроизводствар
- Высокий уровень сервиса на каждом этапе. Тактичное консультирование по всем видам услуг бюро. Помощь с организацией доставки распечатанных переводов
Как заказать перевод диплома в Гродно
Привозите оригинал в бюро либо уточняйте детали сотрудничества по телефону, через форму заказа. Онлайн-заявка на перевод не может быть полноценно принята, если нужен нотариальный перевод, подача на апостиль (для этих действий обязателен подлинник).
Актуальная стоимость озвучивается менеджером по состоянию на день заказа. Чтобы точно рассчитать ее, нужны все исходные данные: количество документов для перевода и их тип (диплом с выпиской либо без), язык перевода, дополнительные услуги (подача на апостиль, на нотариальное удостоверение), срочность.
Обращайтесь в perevedi.by и получайте качественные переводческие услуги!
Актуальная стоимость озвучивается менеджером по состоянию на день заказа. Чтобы точно рассчитать ее, нужны все исходные данные: количество документов для перевода и их тип (диплом с выпиской либо без), язык перевода, дополнительные услуги (подача на апостиль, на нотариальное удостоверение), срочность.
Обращайтесь в perevedi.by и получайте качественные переводческие услуги!