ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК
Польский перевод высоко востребован в Гродно как частными заказчиками, так и коммерческими структурами, организациями и ведомствами. Наше бюро готовит профессиональный перевод разных документов и текстов под любые цели.
Польский перевод личных документов
Переводим:
- Паспорта, ID-карты
Аттестаты, дипломы (с выписками и без), академические справки, иные документы об образовании
- Военные билеты
- Трудовые книжки
- Пенсионные удостоверения
- Свидетельства о рождении, браке, расторжении брака, смерти
- Справки о несудимости, медицинские справки и под.
НОТАРИАЛЬНЫЙ ПОЛЬСКИЙ ПЕРЕВОД
Для легитимного (законного) применения иностранных документов в Беларуси требуется их нотариально удостоверенный перевод на государственный язык — белорусский либо русский. Это касается любого взаимодействия с государственными ведомствами, учреждениями, учебными заведениями, банками.
Бюро perevedi.by готовит в Гродно нотариальный перевод паспорта за один рабочий день (забирать — на следующий после подачи). Срочный перевод может быть выполнен от двух часов.
Не требуется самому ездить в нотариальную контору на удостоверение подлинности подписи переводчика — эту задачу берут на себя наши специалисты. При условии заказа нотариального перевода в perevedi.by в задачу клиента входит только предоставить оригинал документа. Кстати, это можно поручить доверенному лицу.
Бюро perevedi.by готовит в Гродно нотариальный перевод паспорта за один рабочий день (забирать — на следующий после подачи). Срочный перевод может быть выполнен от двух часов.
Не требуется самому ездить в нотариальную контору на удостоверение подлинности подписи переводчика — эту задачу берут на себя наши специалисты. При условии заказа нотариального перевода в perevedi.by в задачу клиента входит только предоставить оригинал документа. Кстати, это можно поручить доверенному лицу.
ПОЛЬСКИЙ ПЕРЕВОД ДЛЯ БИЗНЕСА В ГРОДНО
Профессионально переведем:
Каждый текст проверяется редактором и вычитывается корректором.
Для защиты информации подписывается соглашение о неразглашении информации, которая поступает в бюро для работы.
- учредительные документы (устав, свидетельство о регистрации и др.);
- бизнес-план и иные экономические материалы;
- бухгалтерскую документацию;
- таможенные документы;
- пакет тендерной документации;
- сертификаты, лицензии, дипломы…
Каждый текст проверяется редактором и вычитывается корректором.
Для защиты информации подписывается соглашение о неразглашении информации, которая поступает в бюро для работы.
УСТНЫЙ ПОЛЬСКИЙ ПЕРЕВОД В ГРОДНО
Бюро perevedi.by помогает провести переговоры, семинары, вебинары, мастер-классы, экскурсии — предоставляем услуги устного переводчика. Наши специалисты презентабельно выглядят, пунктуальны, вежливы, отлично владеют деловым этикетом, тщательно готовятся к тематическим мероприятиям на узкие и сложные темы.
Возможен также устный перевод рекламных, презентационных фильмов, видеороликов: озвучивание, подготовка субтитров.
Возможен также устный перевод рекламных, презентационных фильмов, видеороликов: озвучивание, подготовка субтитров.
Как заказать перевод в Гродно
Пожалуйста, оставьте заявку на сайте. Менеджер свяжется и подробно расскажет о сотрудничестве с бюро.
Если требуется нотариальный перевод — следует доставить оригинал документа в офис.
Если требуется нотариальный перевод — следует доставить оригинал документа в офис.