Справка о несудимости
Перевод справки о несудимости в Гродно выполняется в течение одного рабочего дня. Бюро perevedi.by предлагает также срочный перевод — он готовится от одного часа.
Возможен перевод на государственный язык Беларуси (русский либо белорусский) с иностранного, а также перевод справки на английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, португальский, польский, чешский, турецкий и т. д. Полный перечень рабочих языков содержится на отдельной вкладке. Быстро уточнить нужный язык, вид переводческих услуг можно по телефону.
Возможен перевод на государственный язык Беларуси (русский либо белорусский) с иностранного, а также перевод справки на английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, португальский, польский, чешский, турецкий и т. д. Полный перечень рабочих языков содержится на отдельной вкладке. Быстро уточнить нужный язык, вид переводческих услуг можно по телефону.
ПЕРЕВОД СПРАВКИ О НЕСУДИМОСТИ НА ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК
Бюро perevedi.by оказывает письменные переводческие услуги по стандарту ISO 17100:2015.
Переводятся текст справки, а также печати и штампы, которые стоят на ней. Подготовленный перевод дополнительно вычитывается редактором и корректором, чтобы каждому клиенту можно было гарантировать грамотное и правильное оформление на всех уровнях.
При необходимости можно заказать дополнительные процедуры через наше бюро. Так, сотрудники perevedi.by готовы подать справку о несудимости на апостиль в МИД в Минске. В таких ситуациях обычно сначала готовится апостиль, затем перевод, который после по желанию клиента удостоверяется нотариусом.
Переводятся текст справки, а также печати и штампы, которые стоят на ней. Подготовленный перевод дополнительно вычитывается редактором и корректором, чтобы каждому клиенту можно было гарантировать грамотное и правильное оформление на всех уровнях.
При необходимости можно заказать дополнительные процедуры через наше бюро. Так, сотрудники perevedi.by готовы подать справку о несудимости на апостиль в МИД в Минске. В таких ситуациях обычно сначала готовится апостиль, затем перевод, который после по желанию клиента удостоверяется нотариусом.
НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД СПРАВКИ О НЕСУДИМОСТИ
Специалист бюро perevedi.by сам отвезет справку и ее перевод в нотариальную контору на удостоверение, затем вернет обратно в бюро.
Когда нотариус удостоверил подлинность подписи квалифицированного переводчика, перевод получает официальный статус. Этот вариант является единственным официальным для Беларуси, а также признается легитимным переводом во многих государствах, где параллельно есть присяжные переводы.
Обычно справка о несудимости заказывается для юридически сложных и важных целей (оформление гражданства, получение кредита, покупка недвижимости иностранным гражданином и т. д.). Важно заранее узнать не только полный перечень нужных документов, но и требования к их переводам. Если нотариальный белорусский перевод подходит — логично все заранее сделать в Беларуси: получить справку, поставить на ней апостиль, перевести, а затем нотариально заверить. Когда справка уже получена, все остальные действия проще доверить perevedi.by, чем самому вникать в нюансы и тратить время.
Когда нотариус удостоверил подлинность подписи квалифицированного переводчика, перевод получает официальный статус. Этот вариант является единственным официальным для Беларуси, а также признается легитимным переводом во многих государствах, где параллельно есть присяжные переводы.
Обычно справка о несудимости заказывается для юридически сложных и важных целей (оформление гражданства, получение кредита, покупка недвижимости иностранным гражданином и т. д.). Важно заранее узнать не только полный перечень нужных документов, но и требования к их переводам. Если нотариальный белорусский перевод подходит — логично все заранее сделать в Беларуси: получить справку, поставить на ней апостиль, перевести, а затем нотариально заверить. Когда справка уже получена, все остальные действия проще доверить perevedi.by, чем самому вникать в нюансы и тратить время.
Плюсы бюро perevedi.by
Качество всех услуг
Квалифицированные переводчики
Большой опыт работы
(головной офис в Минске был открыт в 2009 году)- Помощь с подачей на апостильНотариальный перевод
Широкий выбор языков
Строгая система защиты персональных данных клиентов
Несколько ступеней проверки каждого перевода
- Высокий уровень сервисаПомощь с доставкой переводов
Как заказать перевод в Гродно и области
Чтобы подготовить нотариальный перевод, бюро потребуется оригинал справки о несудимости. Его следует доставить в бюро, и это можно поручить любому доверенному лицу, передав из Лиды, Волковыска, Зельвы, Щучина или других городов.
Если нужно уточнить сроки, особенности сотрудничества — оставьте заявку на перевод либо позвоните.
Если нужно уточнить сроки, особенности сотрудничества — оставьте заявку на перевод либо позвоните.