Сертификат
Бюро perevedi.by предлагает в Гродно перевод сертификатов на иностранные языки. Готовность одной страницы — на следующий рабочий день. Срочно — от одного часа.
ЧТО ИМЕННО МОЖНО ПЕРЕВЕСТИ
Наше бюро накопило внушительный опыт, активно работая в Минске на протяжении уже более 13 лет. Квалифицированные переводчики выполнят перевод любых видов сертификатов:
- о прохождении обучения, о повышении квалификации, о переподготовке;
- о происхождения товара;
- безопасности;
- соответствия;
- карантинных;
- гигиенических;
- фитосанитарных;
- ветеринарных;
- пожарных и др.
КАКИЕ ВАРИАНТЫ ПЕРЕВОДОВ ДОСТУПНЫ В НАШЕМ БЮРО
- Нотариальный перевод. Считается официальным в Беларуси. Принимается государственными органами, включая пограничные службы и таможенный комитет, а также банками, исполнительными комитетами, налоговыми инспекциями и т. д. Нотариальный перевод сертификата можно полностью поручить нашему бюро. Сначала переводчик переведет документ и заверит подготовленный текст своей подписью. Затем сотрудник отвезет оригинал и перевод в нотариальную контору, чтобы нотариус удостоверил подлинность подписи переводчика. На месте можно будет также изготовить нотариальную копию, если для сшивки с переводом нежелательно использовать оригинал.
- Сертифицированный перевод. Выполняется квалифицированным переводчиком, заверяется печатью бюро и сшивается с копией подлинного документа.
ЦЕНЫ НА ПЕРЕВОД СЕТРИФИКАТОВ
Стоимость тарифа рассчитывается по тарифам (в зависимости от сложности и редкости языка) за одну страницу. Одна переводческая странница — это 1800 символов вне зависимости от того, каким кеглем (размером шрифта) набран текст.
Можно перевести только одну печать либо реквизиты, часть надписи на сертификате — такая услуга обычно рассчитывается как за полстраницы.
Можно перевести только одну печать либо реквизиты, часть надписи на сертификате — такая услуга обычно рассчитывается как за полстраницы.
Принципы работы perevedi.by
- КачествоК переводу документов допускаются квалифицированные и опытные переводчики. Каждый текст проверяется редактором и корректором
- Впечатляющая скорость работы
- Конфиденциальность
- Высокий уровень обслуживанияУчет особых требований к оформлению переводов
Помощь с легализацией документов и их переводов
(заказ услуг в государственных ведомствах вместо владельца документа)
Как заказать перевод в Гродно
- Если нужен нотариальный перевод, важно предоставить оригинал. Нотариус не совершает нотариальных действий с обычными копиями, сканированными образами документов и их фото.
- Когда достаточно сертифицированного перевода, можно делать заказ онлайн. Воспользуйтесь специальной формой, чтобы отправить заявку. Укажите все исходные данные: языковую пару, вид перевода, срочность.