ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК
Квалифицированный чешский перевод доступен в Гродно в исполнении переводчиков perevedi.by. Наше бюро работает в Беларуси с 2009 года, накопив за это время богатый опыт переводов на чешский язык и с чешского.
ПИСЬМЕННЫЙ ЧЕШСКИЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ
В Гродно доступен к заказу перевод любых документов.
Из личных чаще всего подаются:
Из личных чаще всего подаются:
- паспорт и ID-карта;
- свидетельство о рождении, браке, смерти;
- справка о несудимости;
- медицинские справки и иные документы;
- трудовая книжка;
- аттестат, диплом и другие документы об образовании.
- учредительные и регистрационные;
- юридические (контракт, доверенность, договор купли-продажи, судебные иски и под.);
- финансовые;
- налоговые;
- таможенные;
- лицензии, сертификаты, свидетельства, патенты и проч.
НОТАРИАЛЬНЫЙ ЧЕШСКИЙ ПЕРЕВОД В ГРОДНО
Как правило, документы подлежат нотариальному переводу. В частности, это касается всех документов и официальных бумаг (распоряжений, выписок из протоколов, справок), выданных на чешском языке. Для официального применения в Беларуси их необходимо предоставлять вместе с нотариально удостоверенным переводом на государственный язык — белорусский или русский.
Бюро perevedi.by предлагает точный и грамматически правильный перевод на чешский язык, который оформляется для нотариального удостоверения. Более того — наш специалист сам обращается в нотариальную контору для подтверждения подлинности подписи переводчика. На месте при необходимости также заказывается нотариальная копия — с ней будет сшит перевод, если он готовился для паспорта, свидетельства о рождении, военного билета, других документов, выдаваемых единожды или не допускающих сшивки.
Бюро perevedi.by предлагает точный и грамматически правильный перевод на чешский язык, который оформляется для нотариального удостоверения. Более того — наш специалист сам обращается в нотариальную контору для подтверждения подлинности подписи переводчика. На месте при необходимости также заказывается нотариальная копия — с ней будет сшит перевод, если он готовился для паспорта, свидетельства о рождении, военного билета, других документов, выдаваемых единожды или не допускающих сшивки.
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ЧЕШСКИЙ ПЕРЕВОД
Бюро perevedi.by предлагает переводы текстов, написанных на сложные темы: автомобилестроение, архитектура, строительство, информационные технологии, программирование, медицина, косметология, фармацевтика и т. д. Для выполнения таких проектов подбираем опытных переводчиков, имеющих дополнительные знания в нужной области. Подготовленный перевод будет проверен редактором, а затем также корректором.
ЧЕШСКИЙ ПЕРЕВОД ДЛЯ БИЗНЕСА
Готовим переводы уставных, учредительных, регистрационных документов для учреждений и ведомств. Переводим тендерные документы, рекламные материалы, коммерческие предложения, деловую корреспонденцию — и любые другие тексты, которые помогают вести бизнес в Чехии либо в других странах с чешскими партнерами.
Как заказать чешский перевод в Гродно
Если требуется нотариальный перевод, необходимо предоставить оригинал документа. Это можно поручить доверенному лицу.
Когда достаточно сертифицированного перевода — оставляйте заявку на сайте или пришлите по электронной почте. Укажите все исходные данные, включая пожелания по оформлению перевода, срочности исполнения, помощи с доставкой по Гродно или области. Сертифицированный перевод готовится профессиональным переводчиком, заверяется печатью нашего бюро, сшивается с копией документа.
Если нужно задать уточняющие вопросы менеджеру — позвоните либо оставьте заявку на сайте.
Когда достаточно сертифицированного перевода — оставляйте заявку на сайте или пришлите по электронной почте. Укажите все исходные данные, включая пожелания по оформлению перевода, срочности исполнения, помощи с доставкой по Гродно или области. Сертифицированный перевод готовится профессиональным переводчиком, заверяется печатью нашего бюро, сшивается с копией документа.
Если нужно задать уточняющие вопросы менеджеру — позвоните либо оставьте заявку на сайте.