Информация
Полная информация о компании, с которой вы собираетесь работать, и доверять свои документы.
Услуги и цены
В данном разделе приводим информацию о предоставляемых услугах и ориентировочных ценах на услуги письменного и устного перевода в Гродно
Документы
Приводим список документов, которые подлежат переводу

АПОСТИЛЬ МИНЕСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ -

способ легализации белорусского аттестата, диплома, позволяющий использовать документ за границей для официальных целей. Документ со штампом апостиля можно подавать в приемные комиссии, иностранные ведомства, учреждения
и организации для подтверждения
образования.
Как правило, апостиль ставят не только будущие абитуриенты или трудовые мигранты, но и все люди, которые планируют переезд в другие страны по личным причинам. Дело в том, легализовать документ, выданный в Беларуси, можно только здесь.
Апостиль Министерства образования
За проставление апостиля отвечает Департамент качества образования, который расположен в Минске на ул. Козлова, 28.
Здесь принимают документы, выданные учреждениями образования: государственными и частными, имеющими на момент выдачи документа действующую лицензию. На факт, что документ попадает под эти критерии, указывают два фактора: гербовая печать на документе, сочетание «учреждение образования» в названии выдавшего ведомства.

Сертификаты, свидетельства, выданные индивидуальными предпринимателями, частными компаниями, которые организуют образовательные курсы, не апостилируют в министерстве.

Не подлежат легализации ламинированные и поврежденные документы (с надрывами страниц, затертыми словами, посторонними надписями или рисунками, непрозрачными пятнами). Важно проверить, чтобы гербовая печать была ясной и четкой, все слова хорошо читались.

Стоит понимать, что апостиль подходит как способ легализации для тех стран, которые присоединились к Гаагской конвенции 1961 года.
В Беларуси этот метод задействован с 1 января 1993 года.
Цены на апостиль диплома, аттестата
Стоимость проставления апостиля устанавливается государством. В апреле 2022 года она была повышена до пяти базовых величин за один документ. В январе 2023 года это 185 белорусских рублей за один документ; за аттестат и диплом получится 370 рублей.

Дополнительно оплачивается услуга подачи, если есть желание делегировать эту задачу. Тогда подачей, внесением пошлины, получением оригиналов будет заниматься сотрудник бюро. Так как наше агентство переводов постоянно оказывает такие услуги, все специалисты знают порядок обращения в нужные ведомства. Можно подавать документы пакетом: например, свидетельство о рождении, аттестат, диплом, свидетельство о браке. Специалисты будут обращаться в нужные ведомства в зависимости от типа документа.

Затем можно сразу заказать нотариальный перевод. Так через одну заявку заказывается полная подготовка всех документов перед отъездом за границу.
Как заказать апостиль?
Оставьте заявку на сайте либо свяжитесь с нашим менеджером по телефону, в мессенджерах. Он подробно объяснит все детали: срок возможной подачи, ожидаемую дату готовности, стоимость.

Офлайн-заказ для этой услуги недоступен, так как Министерство образования принимает оригиналы для апостилирования. При необходимости оказывается помощь с доставкой документов, так как почтовая пересылка аттестатов, дипломов в Департамент качества образования не допускается.

Обращайтесь! Сейчас благодаря perevedi.by апостиль на документах можно получить, не выезжая из Гродно. Также доступны качественные переводы на английский, немецкий, испанский, польский, литовский, итальянский, французский и многие другие языки.