Учредительные документы
Профессиональный и быстрый перевод учредительных документов на иностранный язык — одна из услуг бюро perevedi.by. Выполняется перевод на английский, арабский, грузинский, испанский, итальянский, казахский, литовский, польский, португальский, французский, чешский, японский и многие другие — всего порядка 40 языков.
ПЕРЕВОД УЧРЕДИТЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ В ГРОДНО
Чаще всего затребован перевод следующих документов:
К работе привлекаются опытные переводчики, которые имеют нужные компетенции, хорошо владеют юридической терминологией. Очевидно, что устав, протокол, договор, доверенность обычно складываются из распространенных юридических клише, но при этом важно понимать, какое именно стоит выбрать для конкретной ситуации. От точности перевода может зависеть возможность полноценной деятельности, быстрой и простой регистрации за границей.
Для сотрудничества с юрлицами может быть заключен договор на постоянное лингвистическое обслуживание. Тогда дополнительно подписывается соглашение о неразглашении информации, назначается персональный менеджер.
- устав,
- договор об учреждении,
- свидетельство о государственной регистрации,
- протокол либо решение о создании юридического лица,
- приказ о назначении руководителя.
К работе привлекаются опытные переводчики, которые имеют нужные компетенции, хорошо владеют юридической терминологией. Очевидно, что устав, протокол, договор, доверенность обычно складываются из распространенных юридических клише, но при этом важно понимать, какое именно стоит выбрать для конкретной ситуации. От точности перевода может зависеть возможность полноценной деятельности, быстрой и простой регистрации за границей.
Для сотрудничества с юрлицами может быть заключен договор на постоянное лингвистическое обслуживание. Тогда дополнительно подписывается соглашение о неразглашении информации, назначается персональный менеджер.
ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ БЮРО PEREVEDI.BY
- Качество работы. С документами работают дипломированные и опытные переводчики. Каждый текст тщательно вычитывается редактором, а затем корректором.
- Высокая скорость. Перевод одного небольшого по объему документа готовится за один-два рабочих дня, срочный перевод — от нескольких часов.
- Большой выбор языков и дополнительных услуг. Благодаря этому наши клиенты закрывают все лингвистические потребности, даже если работают на десяток рынков.
- Высокий уровень сервиса на всех уровнях. Однозначно стоит проверить на деле, чтобы оценить ответственное и тактичное отношение специалистов, строгое соблюдение дедлайнов и умение эффективно решать поставленные задачи.
Как заказать перевод учредительных документов
В Гродно доступны два варианта:
- Привезти оригиналы сразу в бюро. Они нужны, к примеру, для подачи на апостиль, для нотариальных действий — всё это удобно делегировать нашему бюро.
- Оставить заявку онлайн, чтобы заранее уточнить все условия сотрудничества. Также удаленно можно заказывать сертифицированный перевод (после распечатки заверяется печатью бюро и сшивается с обычной копией подлинника).